Nei til nedlegging av IB-programmet på St.Olav

English:

Due to budget cuts in Rogaland Fylkeskommune, Opplæringskontoret in Rogaland want to terminate the IB programme at St.Olav. This idea is unthinkable as IB not only contributes to excellent educational opportunities for students, but most certainly also contributes to our local society. Students are extremely well prepared for university and can pursue their individual careers without much challenge. In addition, the IB brings people to Norway contributing to the industry but also the international aspect of Stavanger.

This program has been in Stavanger since 1986 and prepared hundreds of students for the real world challenges. The program as well as the school has an enormous reputation of being extremely successful in preparing students for the world. If we want to continue as an international society that Stavanger is, advocating for acceptance, tolerance, and cultural exchange, the termination is a faulty decision.

I ask you to sign this petition to make the politicians aware of what consequences and implications this might have. Help us save the IB in St.Olav!

Norsk:

På grunn av budsjettkutt i Rogaland Fylkeskommune ønsker Opplæringskontoret i Rogaland å legge ned IB-programmet ved St.Olav. Denne ideen er utenkelig ettersom IB ikke bare bidrar til utmerkede utdanningsmuligheter for elever, men absolutt også bidrar til lokalsamfunnet vårt. Elevene er ekstremt godt forberedt for universitetet og kan forfølge sine individuelle karrierer uten store utfordringer. I tillegg bringer IB folk til Norge som bidrar til industrien, men også det internasjonale aspektet av Stavanger.

Dette programmet har vært i Stavanger siden 1986 og har forberedt hundrevis av unge for utfordringene i verden. Programmet så vel som skolen har et enormt godt rykte for å være ekstremt vellykket i å forberede elevene for verden. Hvis vi ønsker å fortsette som et internasjonalt samfunn som Stavanger er, som står bak akseptering, toleranse og kulturell utveksling, er oppsigelsen en feilaktig beslutning.

Jeg ber dere signere dette oppropet for å gjøre politikerne oppmerksomme på hvilke konsekvenser og implikasjoner dette kan få. Hjelp oss å redde IB på St.Olav!

Maksymilian Jakub Kaluza    Kontakt personen bak underskriftskampanjen