Nasjonal Tolketjeneste NÅ
Kommentarer
#5
Jeg er døv og bruker tegnspråk.(Haugesund, 2018-11-07)
#6
Jeg signerer, fordi det er en skandale at NAV ignorerer sine ansatte, sine brukere og et tiår med uavhengige rapporter! Jeg signerer fordi nav knebler sine ansatte under påskuddet "lojalitetsplikt". Jeg signerer fordi nav raserer tolketilbudet mitt!(Ytre Enebakk, 2018-11-07)
#11
Som tegnspråktolk selv, så er det skamfullt å føle på at tolketjenesten i dag er analog - henger ikke med i utviklingen, hvor det lenge har vært behov for flere stillinger, og nasjonal forståelse at tjenestene må samhandle bedre.(OSLO, 2018-11-07)
#26
Jeg er enig!!(Kapp, 2018-11-07)
#27
Som sønn av en døv far har jeg mange ganger utført tolketjenester. Dette har vært i sammenheng med familiesaker, oppfølging i helsevesen og boligsaker. Min deltakelse har sikret en bedre oppfølging av sakene fordi tolketjenesten dessverre oppleves som lite brukervennlig.(OSLO, 2018-11-07)
#37
Jeg har stor behov for tolk!(Sandefjord, 2018-11-07)
#40
For vi treng flere tolk. Plus må Nav skjerpe seg og lytte oss som bruker tolk.(Stryn, 2018-11-07)
#54
God tilgjengelig på tolk = inkludering av døve i samfunnet(Bergen, 2018-11-07)
#59
Fordi dette er veldig viktig.(Nittedal, 2018-11-07)
#68
Dette har pågått for lenge, uten at NAV har gjort noe. Nok er nok, ja takk til en bedre tolketjeneste!(Oslo, 2018-11-07)
#73
Jeg signerer fordi jeg som tolkebruker blir rammet av dårlig organisering, ulik kvalitet på tolker. oppdrag som krever engelsk kunnskaper er det et fåtall tolker som tar på seg og det blir dermed stor mangel på det.I tillegg er det HÅPLØST å få tolk på ettermiddag & kveldstid & helger uansett hvor i landet man bor, og uansett hvilke fritidsaktiviteter & engasjement man ønsker å stille på. At man i det hele tatt tør å påstå at vi har et godt tilbud nå stiller jeg meg meget undrende til!
Dekningsgraden som tolketjenesten i oslo og akershus henviser til er basert på gamle tall fra et annet fylke, med både færre brukere og tolker.
Personlig opplever jeg i jobb sammenheng - da i tidsperioden fra kl 08 - 16, at tolk dekkes til rundt 80 %. Oppdrag som omhandler engelsk står på rundt 20%, og flere seminar og møter som jeg har vært nødt å stå over pga manglende tolk &/eller ekstremt lite god kvalitet på oppdrag.
Oppdrag jeg bestiller til kveldstid: på 3 år har jeg fått dekket 2 oppdrag. Fortell meg gjerne at det er god dekningsgrad, og jeg tror på dere når jeg kan bestille tolk til hvilket som helst oppdrag på kveldstid uten å få nei: uansett hvor jeg bor i landet. For sånn er det absolutt ikke per i dag.
Klager blir ikke tatt opp på et høyre nivå enn avdelingsmøter internt hos tolketjenesten.
Ønsker man å klage på eventuell dårlig tolking blir det nå knyttet opp til personnummer, noe som skaper en fryktkultur hos brukere av tjenesten. Blir denne informasjonen lagret og brukt mot en på et senere tidspunkt?
GDPR lovverket sier at man skal få vite hvordan informasjon blir lagret. Dette opplyses det ikke noe om under eventuell klagesak.
(Oslo, 2018-11-07)
#75
Signet!(Porsgrunn, 2018-11-07)
#81
Tolker som ikke har god nok kompetanse setter rettsikkerheten og helse og liv i fare.(Oslo, norway, 2018-11-07)
#87
Veldig god sak(Kristiansund, 2018-11-08)
#88
Utdannede tegnspråk/døvblindetolker og skrivetolkerer lavlønnet, dermed forsvinner tolkene. Ansattes forhold er horrible(Bodø, 2018-11-08)
#89
Tolk er viktig for døve, må ha gode kvalitet og de er ikke rådgiver eller hjelpemiddel vår.(Ålesund, 2018-11-08)
#96
Vi tolkebrukere har rett til lik tilgang til samfunnet på alle nivåer som andre borgere.(Bergen, 2018-11-08)
#100
Tolketjenesten må bli utvidet, så det blir lettere å få tolk på kort varsel. Brukerne må få lov til å bestemme hvem de vil ha som tolk.Kvaliteten på tolkene er dessverre varierende, så kvaliteten må bli mye bedre. Og flere av tolkene må bli bedre til å avlese døve brukere.
(Bærum, 2018-11-08)
#141
Jeg signerer fordi jeg er tolkbruker selv, har krav på å få en god kvalitet!(Ålesund, 2018-11-08)
#144
Det er helt nødvendig at tolketjenesten fungerer optimalt. Har selv døv sønn, døv svigerdatter og et barnebarn som også er døv.(Norge, 2018-11-08)
#151
Alle har krav på deltagelse I samfunnet på like vilkår. Og språk ER en menneskerett. Tolketjeneste er å bli forstått og å forstå.(Hølen, 2018-11-08)
#155
Jeg er tolkestudent og opptatt av både at brukerne av tolketjenesten skal få et godt tilbud, og mine fremtidige arbeidsvilkår.(Oslo, 2018-11-08)
#166
Jeg er døv. Tegnspråk bruker! Avhengig tolk!(Aal, 2018-11-08)
#175
Viktig!!!(Valderøy, 2018-11-08)
#183
Har gjentatte ganger fått avslag på tolking av møter på min arbeidsplass. Tolkene som kommer til oppdrag er ofte av dårlig kvalitet (Møre og Romsdal).(surnadal, 2018-11-08)
#185
Jeg selv bruker tolk og er døv... Veldig avhening å ha tolk til alt!!!(Arneberg, 2018-11-08)
#190
Jeg klarer meg best i daglige gjøre mål hvis jeg får tolk ikke bare det tolking på sykehus fungerer best med tegnspråk tolk men enda noen plasser har lite kjentskap til hva jeg trenger tolk til ..(Trondheim, 2018-11-08)
#191
Tolketjenesten trenger omorganisering så systemet fungerer for både brukere og ansatte.(Oslo, 2018-11-08)
#195
Burde endring og utviklinger mange måte for tolker. Vi vil ha egen tolkesentralen .hvorfor de sendt ut med brukundersøkelse forbindelse med bildetolk. Fikk svar smmmebsom i 2008 og idag 2018. Null poeng! Bør gjør noe med det.(Tønsberg, 2018-11-08)
#197
Jeg signerer fordi det er viktig å støtte dette.(Bergen, 2018-11-08)
#198
Fordi det er uendelig viktig! Jeg utdannet meg til døvetolk allerede for 40 år siden, og er knust over at kampen ennå ikke er over, verken for døve eller for døvetolker...(Oslo, 2018-11-08)